The Vietnamese word "tai ương" is a noun that means "great disaster" or "calamity." It refers to a significant and often unexpected event that causes severe damage, suffering, or harm. This could include natural disasters like earthquakes, floods, or typhoons, as well as man-made disasters.
Usage Instructions:
"Tai ương" is typically used in serious contexts, such as discussions about natural disasters, accidents, or other significant crises.
It is often used in formal writing or when speaking about severe events that affect many people.
Example:
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "tai ương" can be used metaphorically to describe situations that cause great distress or disruption, even if they are not physical disasters. For example, one could refer to a major political upheaval in a country as a "tai ương."
Word Variants:
"Tai họa": This is another term that can be used similarly to "tai ương," though it often emphasizes the aspect of misfortune or calamity.
"Tai ương" can also be combined with other words to form phrases, such as "tai ương thiên nhiên" (natural disaster) or "tai ương nhân tạo" (man-made disaster).
Different Meanings:
While "tai ương" primarily means "great disaster," it can also imply a significant misfortune or calamity in a broader sense. However, it is not typically used to describe minor problems or everyday difficulties.
Synonyms:
"Tai họa": disaster or calamity.
"Thảm họa": catastrophe or disaster, often used interchangeably with "tai ương" but can imply a more tragic or extreme situation.